Homologación Licencia Argentina Alemania: Guía Fácil 2026

Lograr la homologación licencia argentina alemania es uno de los trámites más importantes para quienes planean conducir en tierras germanas después de sus primeros seis meses de residencia. Aunque el proceso burocrático, conocido como Umschreibung, puede parecer intimidante, es totalmente posible canjear tu registro de conducir argentino sin necesidad de rendir exámenes costosos si cumples con los requisitos correctos.

En esta guía actualizada para 2026, te explicamos exactamente qué documentos necesitas, cuánto cuesta el trámite y cómo aprovechar el convenio de reciprocidad para la homologación licencia argentina alemania sin estrés.

¿Es posible la homologación licencia argentina alemania sin exámenes?

La respuesta corta es sí, pero con condiciones. Al llegar a Alemania, tu licencia argentina es válida durante los primeros seis meses a partir de la fecha de tu empadronamiento o Anmeldung. Durante este periodo, puedes conducir legalmente siempre que lleves contigo una traducción oficial o un permiso internacional de conducir.

Sin embargo, una vez transcurrido ese semestre, tu registro pierde validez legal. Es aquí donde el trámite de la homologación licencia argentina alemania se vuelve obligatorio si deseas seguir manejando. Afortunadamente, existe un acuerdo que facilita enormemente este proceso.

El beneficio del acuerdo Alemania-Argentina (Anlage 11)

A diferencia de ciudadanos de otros países que deben cursar nuevamente la autoescuela, Argentina figura en la lista de estados privilegiados (Anlage 11 FeV). Esto significa que puedes obtener la homologación licencia argentina alemania para las categorías estándar (A y B) sin necesidad de rendir exámenes teóricos ni prácticos. Este beneficio te ahorrará entre 1.500€ y 2.500€.

Requisitos para la Homologación Licencia Argentina Alemania

Para iniciar el trámite de Umschreibung en la oficina de licencias (Fahrerlaubnisbehörde), deberás presentar la siguiente carpeta. Es vital que tu licencia argentina sea válida al momento de solicitar la homologación licencia argentina alemania.

• Pasaporte original: Vigente.
• Licencia de conducir argentina original: Plástica y vigente.
• Traducción oficial: Realizada por el ADAC o un traductor jurado.
• Foto biométrica: Formato pasaporte alemán (35mm x 45mm).
• Anmeldung: Certificado de empadronamiento.
• Examen de la vista (Sehtest): Realizado en una óptica certificada.
• Curso de Primeros Auxilios: Presencial de 9 unidades lectivas.

Paso a paso para la homologación licencia argentina alemania

El proceso puede variar según la ciudad, pero los pasos generales para concretar la homologación licencia argentina alemania son:

1. Reúne la documentación: Haz primero el curso de primeros auxilios y el test de visión.
2. Traduce tu licencia: Contacta a un traductor jurado.
3. Solicita turno (Termin): Busca la opción «Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis«.
4. Presentación: Acude con los papeles y abona la tasa.
5. Espera: Tarda entre 4 y 8 semanas.
6. Retiro: Recibirás tu carnet alemán.

Costos de la homologación licencia argentina alemania 2026

Aunque es mucho más barato que la autoescuela, este trámite tiene gastos fijos:

• Tasa administrativa (Amt): 35€ – 50€
• Traducción jurada/ADAC: 40€ – 60€
• Curso de Primeros Auxilios: 40€ – 60€
• Test de visión: 7€ – 10€
• Foto biométrica: 10€
• Total estimado: 130€ – 190€

Preguntas Frecuentes

Autor

Rodrigo "Choko" García

Chileno, Fotógrafo, Guía de Rafting, especializado en Marketing Digital e Inteligencia Artificial. 17 años en Alemania y contando… 💪🏼

See author's posts