Jerga Alemana: 20 Expresiones para hablar como un local

8. Bock haben

🗣️ Se pronuncia: Bock ja-ben

📍 Dónde se usa: Todo el país.

💡 Qué significa: Tener ganas.

Es la forma más auténtica de decir que quieres (o no quieres) hacer algo. Literalmente «Bock» significa «Macho cabrío» (como el de la imagen), pero la expresión viene de otra raíz histórica. «Ich habe keinen Bock» (No tengo ganas / Me da lata). Es mucho más común y callejero que decir «Lust haben».